Election Outlook: Thursday, April 06, 2017 is the last day to register to vote for the May 6, 2017 Uniform Election Date.  |  What's on the Ballot  |  Voters who do not possess and cannot reasonably obtain one of the seven forms of approved photo ID have additional options at the polls  |  Voter Information  |  More about Identification Requirements for Voting
About the Office

Electores que no poseen y no pueden obtener razonablemente una de las siete formas de identificación aprobadas con fotografía tienen opciones adicionales en las casillas


Actualizado el 21 de septiembre del 2016
Contactar a Sam Taylor
512-463-5770

AUSTIN, TX – La Oficina de la Secretaría de Estado de Texas le recuerda a los electores que no poseen y no pueden obtener razonablemente una forma de identificación aprobada con fotografía que ahora tienen opciones adicionales al votar en persona. Las opciones adicionales podrán ser presentadas en las próximas votaciones de impuestos escolares y en la elección general de noviembre.

“Mi agencia está trabajando para asegurar que los tejanos se mantengan informados sobre estos cambios y que cada elector que cumpla con los requisitos pueda ejercer su voto,” dijo el Secretario Cascos.

Actualmente, electores en Texas que no poseen y no pueden obtener razonablemente una de las siete formas de identificación aprobadas con fotografía tienen opciones adicionales al ejercer su voto en las casillas. Como lo indica la orden judicial, si el elector no posee y no puede obtener razonablemente una de las siete formas de identificación aprobadas con fotografía, puede ejercer su voto después de (1) firmar una declaración en la casilla de votación explicando sus razones por las cuales no ha podido obtener razonablemente una de las siete formas de identificación aprobadas con fotografía, y (2) presentar una de las distintas formas de identificación adicionales.

Las formas de identificación adicionales que puede presentar son: acta de nacimiento certificada (original), certificado de registro electoral valido, factura reciente de servicios públicos (original o copia), estado de cuenta bancaria (original o copia), cheque del gobierno (original o copia), cheque de pago (original o copia) u otro documento del gobierno con el nombre y una dirección del elector (original o copia). Si presenta un documento del gobierno que contiene una fotografía, deber ser original y no una copia. Si el elector cumple con estos requisitos y califica para votar, podrá ejercer su voto en la elección.

Las siete formas de identificación con fotografía aprobadas son las siguientes:

  • Licencia de conducir de Texas expedida por el Departamento de Seguridad Pública (DPS, según sus siglas en inglés)
  • Certificado de Identificación Electoral de Texas expedido por el DPS
  • Tarjeta de identificación personal de Texas expedida por el DPS
  • Licencia para portar armas de fuego de Texas expedida por el DPS
  • Cedula de Identificación militar de los Estados Unidos con fotografía
  • Certificado de ciudadanía de los Estados Unidos con fotografía
  • Pasaporte de los Estados Unidos

Con la excepción del certificado de ciudadanía estadounidense, la identificación aprobada con fotografía debe estar actualizada o no haber vencido más de cuatro años antes de ser presentada en el sitio de votación para poder ejercer su voto. 

Electores con alguna discapacidad pueden solicitar una excepción permanente por medio de la oficina de registro electoral de su condado para no presentar una identificación (la cual no debe haber vencido más de cuatro años antes) en la casilla de votación. Electores con (1) una continua objeción religiosa a ser fotografiados o (2) que no presenten una de las siete formas de identificación aprobadas con fotografía debido a ciertos desastres naturales declarados por el Presidente de los Estados Unidos o por el Gobernador del Estado de Texas, pueden solicitar una excepción temporal para no presentar una identificación aprobada con fotografía al momento de votar en el la casilla electoral.   

Si tiene preguntas acerca de cómo ejercer su voto en estas elecciones puede llamar al 1-800-252-VOTE.