Election Outlook: Last day to register to vote for the November 4, 2014 Gubernatorial Election is Monday, October 6, 2014 | What’s on the Ballot | Voter information
Texas Border and Mexican Affairs

XXIII CONFERENCIA DE GOBERNADORES FRONTERIZOS
UNITED STATES-MEXICO


DECLARACIÓN CONJUNTA
JULY 14-15, 2005
TORREON, COAHUILA

PREÁMBULO

 

Los Gobernadores de los Estados de Baja California, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Sonora y Tamaulipas, de los Estados Unidos Mexicanos, y de los Estados de Arizona, California, Nuevo Mexico y Texas, de los Estados Unidos de América, reunidos en la ciudad de Torreón, Coahuila los días 14 y 15 de julio de 2005, después de haber analizado, en el marco de la XXIII Conferencia de Gobernadores Fronterizos Estados Unidos-México, los temas relativos a Agricultura y Ganadería, Agua, Ciencia y Tecnología, Cruces Fronterizos, Desarrollo Económico, Educación, Energía, Medio Ambiente, Salud, Seguridad Fronteriza y Turismo; y

CONSIDERANDO

Que los Estados Unidos de América y los Estados Unidos Mexicanos son dos naciones soberanas e independientes portadoras de una firme identidad propia;

Que comparten una frontera de más de tres mil kilómetros de longitud, así como valores comunes y una visión para la prosperidad de la región fronteriza;

Que la región fronteriza México-Estados Unidos es una de las más dinámicas del mundo, donde la frontera no es una línea que divide a nuestros países, sino un lazo que nos une e invita a trabajar juntos por un beneficio mutuo;

Que las condiciones actuales del orden internacional han potenciado el rol estratégico de la región fronteriza, uniendo a los Estados para cooperar más que nunca y lograr así una mayor seguridad y eficiencia en la frontera;

Que los Estados fronterizos reconocen que el impacto positivo en el desarrollo económico y la competitividad global de la región será definido por el desarrollo de estrategias conjuntas para reforzar la competitividad a través del desarrollo de capital humano y de la construcción de capacidad científica y tecnológica;

Que los diez Estados que comprenden la región fronteriza de México y Estados Unidos han colaborado por dos décadas en la institucionalización de la Conferencia de Gobernadores Fronterizos;

Que los Estados fronterizos, más unidos que nunca por intereses comunes y el diálogo abierto, están decididos a aprovechar esta oportunidad para alcanzar una cooperación bilateral sin precedentes;

Que los Estados fronterizos refrendan su compromiso por la apertura de economías y cambio social, trayendo consigo beneficios para sus habitantes;

Que las reuniones de trabajo que frecuentemente celebran los gobiernos de los Estados fronterizos, han permitido establecer los mecanismos institucionales de di á logo y consulta, para atender los diversos asuntos que se presentan en nuestra frontera;

Que la relación entre los Gobernadores fronterizos seguirá propiciando la cooperación entre los Estados para la prosperidad y el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la región;

Por lo que, nosotros, los Gobernadores que suscribimos esta Declaración Conjunta, hemos determinado adoptar las siguientes importantes recomendaciones para el desarrollo de la región fronteriza en los temas de:

AGRICULTURA Y GANADERÍA

AGUA

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

CRUCES FRONTERIZOS

DESARROLLO ECONÓMICO

EDUCACIÓN

ENERGÍA

MEDIO AMBIENTE

VIDA SILVESTRE

SALUD

SEGURIDAD FRONTERIZA

TURISMO

 

Adendo No. 1

COCEF y BDAN

Hacer un respetuoso exhorto al gobierno federal de los Estados Unidos de Norteamérica para concluir el proceso de nombramiento de los miembros del Consejo Directivo de la COCEF y del NADBANK. Exhortar a ambos gobiernos a que dicho consejo inicie operaciones a la brevedad posible.

Continuar insistiendo en la asignación anual de recursos no reembolsables por parte de la EPA para el programa BEIF. Flexibilizar las reglas del crédito del banco y continuar con las aportaciones de capital pendientes. Ampliar los programas a aplicar en la nueva jurisdicción hasta 300 kilómetros de la frontera, la gama completa de programas con recursos del banco.

Reiterar el exhorto del comunicado de la Conferencia de 2004 de contemplar proyectos para financiamiento del banco más allá del tema ambiental.

Reconocimiento al director del NADBANK, el Sr. Raúl Rodríguez Barocio.

 

Adendo No. 2

Participación de Representantes Federales

Solicitar a los gobiernos federales de ambos países nombre un enlace para cada una de las mesas de trabajo temáticas de esta Conferencia para que participe en ellas con voz pero sin voto.

Adendo No. 3

Secretariado Técnico

Provisionalmente como prueba piloto, se aprueba la creación del Secretariado Técnico, sujeto a una evaluación de sus funciones y de la labor que actualmente están realizando las oficinas de los Gobernadores en cada estado.

Adendo No. 4

Vice-presidente mexicano

El próximo vicepresidente mexicano es el Gobernador de Sonora, Eduardo Bours Castelo.

Adendo No. 5

Foro Universal de las Culturas

La Conferencia de Gobernadores Fronterizos México – Estados Unidos manifiesta su apoyo a la segunda edición del Foro Universal de las Culturas que se llevará a cabo en Monterrey, Nuevo León en el 2007. Sin duda, este importante acontecimiento internacional será un espacio abierto a la diversidad de las sociedades del mundo para expresar y compartir libremente sus valores y su rico patrimonio cultural y artístico, y de manera muy especial enriquecerá el encuentro entre la cultura iberoamericana de raíces indígenas con la cultura angloamericana; y sus implicaciones en materia migratoria, socioeconómica, cultural y política.

Adendo No. 6

Comunicado Conjunto de Principios de Migración y Seguridad Fronteriza

Nosotros, los gobernadores de los Estados que comprenden la frontera entre los Estados Unidos de América y los Estados Unidos Mexicanos, conjuntamente declaramos nuestro compromiso para trabajar unidos en la promoción de la migración legal. Apoyamos programas que faciliten el movimiento ágil y legal de personas y bienes. Y acordamos evaluar propuestas legislativas, tal como los programas de trabajadores temporales que faciliten la migración legal de forma mutuamente benéfica para México y los Estados Unidos.

Al mismo tiempo, no se tolerarán las violaciones a las leyes de ambos países. No obstante, que el tema de la seguridad fronteriza es principalmente responsabilidad de los gobiernos federales de México y los Estados Unidos, nosotros los gobernadores fronterizos, reconocemos la importancia de la seguridad fronteriza y la eliminación del tráfico de personas.

También reconocemos que debemos tomar medidas para asegurar el respeto a los derechos humanos y la seguridad de todo migrante documentado o indocumentado. Las dependencias encargadas de aplicar la ley en la región fronteriza México Estados Unidos, tanto federales como estatales, deberán consistentemente tratar a todo migrante con el respeto que se merecen.

Confiamos en el liderazgo que el presidente entrante, el Gobernador Rick Perry de Texas y en la vicepresidencia del Gobernador Eduardo Bours Castelo de Sonora, manifestará al dirigir y enfrentar los asuntos críticos de migración y seguridad en la frontera en el año entrante.

 

XXIII - Firmas de Gobernadores